異文化交流会

侍ワークショップは上限を8名にしておりますが今回は特別に定員オーバーで行ったうえに様々な国の方が参加されましたのでよけいに賑やかに感じました。

今のところイメージの国民性通りの方が多いです。

日本人を追求しながら様々な国の人や文化を深く知りたい。

2017年1月25日

侍体験

紙勉

昨日も夜の2時まで勉強していましたし、今回はかなり英語を勉強してワークショップに臨んだのだが、勉強の仕方が悪いことが分かった。

ワークショップで使う言葉をとにかく覚えようと、文章を丸暗記していたのだが、思い出せない単語があるとそこでずっと考えてしまう。

多少単語を間違えていようがtoをwithと言おうが意味は通じるのに、丸暗記しているので全部正しく言おうとするので途切れることが多くなって覚えた文章を発表しているようになっていた。

ただ単語を言っていた前回の方が会話になった。

会話と紙の違いがよく分かった。

次回リヴェンジ。

2017年1月11日

侍体験

繋げ語

今年初めての侍ワークショップ。

今日は英語の調子が良かった。

相変わらず聞き取りは全然駄目だったが、口から出てくる英語の変化に自分でも気が付いた。

一人で練習している時は自分の進歩に不安を感じるが、試す場があるので前回との変化を感じることができる。

聞き取りの難しいところは繋げ語。

プットオンではなくプロオン等、繋げ語のパターンがあるのだろうか。

2016年11月25日

侍体験

いつも

私一人で行う時はお茶会は無しでワークショップのみでやらせていただいておりますが今回はairbnbさんのから要望でしたのでワークショップだけではなくお茶会も開催することになりました。

ワークショップで動いている時は英語が通じなくても動作で何とかなっても、座って英語で会話をするのは厳しいなと思っておりましたが、実際はお茶会の準備をすることの方が大変でした。

席を作るのも大変だし、ワークショップが終わって早く準備をしないと待たせてしまうし、お茶を早く入れすぎると濃くなりすぎるし遅いと待たせてしまうし、美味しく出したいし、お代わりも美味しく出したいし、お菓子も季節のもので見た目も良くて菓子楊子で切りやすいものがいいし、全部やってもらっていましたので今回自分でやってみて大変さが分かりました。

いつもありがとう。