名前の由来は諸説ありますが、歌舞伎の「立ち回り」から「たて」と呼ばれるようになったという説が有力です。 漢字の由来は芝居のタイトルに「殺人」を付けたが、それはあまりにもということで人の字を陣に変えて「殺陣」にしたのが最初といわれて おります。
読み方はそのまま「さつじん」だったようですが、後に読み方を「たて」としたようです。