今年の初めに日本語が話せる外国人に侍ワークショップを開催して以降、初めて私一人で日本語の話せない外国人にワークショップを開催致しました。
私の説明したいことが伝わらなかったり、外国人が質問していることが分からなかったりということが沢山ありましたが、それはそれとしてコミュニケーションを取りながら何とかなりました。
言葉は伝わった方がいいですし、これから完全に話せるようになる予定ですが、別の言葉を探しながらどうにか言葉を届けようとする今のコミュニケーションの取り方も楽しいです。
楽しいといってもその時は楽しめませんけど。
今回はお客さんが二人だけでしたのでまだ良かったかもしれませんが、それでも少人数なら何とかなりそうな気がしました。
明日は団体様のワークショップ。
アシスタントさんについていただきます。
兄妹。